YamatoSub · AI字幕ツール
字幕翻訳を、もっと自然に。
日本語・中国語のSRT／VTT字幕をAIで翻訳。音声の文字起こし、字幕校正、タイムコードの編集まで、ひとつのワークスペースで進められます。
SRT・VTTに対応タイムコードを維持日本語・中国語に対応
episode_01.srt
サンプル00:01:12,100 → 00:01:14,300
今日は本当にありがとう
今天真的很谢谢你
00:02:06,000 → 00:02:08,400
まだ諦めるわけにはいかない
现在还不能放弃
00:03:18,500 → 00:03:20,900
君ならきっとできる
你一定能做到
翻訳イメージ · 元のタイムコードを維持
文脈に合わせた翻訳直訳だけではない表現
字幕の構造を維持タイムコード付きで出力
複数の翻訳方向日本語・簡体字・繁体字
アカウントごとに管理ファイルを個別に保存
Speech to Subtitle
字幕がなくても、音声から作成
音声・動画をアップロードし、利用可能な認識モデルで元の音声を文字起こしします。文字起こしとAI翻訳は別々の処理・課金です。
音声から字幕を作る動画・音声ファイルを選択
→文字起こしSRT／VTT
→AI字幕翻訳別のタスクで実行
字幕制作を始めましょう
翻訳・音声認識・字幕編集を用途に合わせて利用できます。